Lettore placido e bucolico,
sobrio e ingenuo uomo dabbene,
getta questo libro saturnino,
orgiaco e malinconico.
Se non hai fatto la tua retorica
presso Satana, l’astuto decano,
getta! non ci capiresti nulla,
o mi crederesti isterico.
Ma se, senza lasciarsi incantare,
il tuo occhio sa tuffarsi negli abissi,
leggimi, per imparare ad amarmi;
anima curiosa che soffri
e vai cercando il tuo paradiso,
compatiscimi!… altrimenti, ti maledico!
Charles Baudelaire
Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-epigrafe-per-un-libro-condannato-charles-baudelaire/
