Lector apacible y bucólico,
sobrio e ingenuo hombre de bien,
¡arroja este libro saturniano,
orgiástico y melancólico!
Si no has cursado tu retórica
con Satán, el astuto decano,
¡arrójalo! No entenderías nada en él,
o me creerías histérico.
Pero si, sin dejarse hechizar,
tu ojo sabe sumergirse en los abismos,
léeme, para aprender a amarme;
alma curiosa que sufres
y vas buscando tu paraíso,
¡compadéceme!… ¡Si no, te maldigo!
Charles Baudelaire
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-epigrafe-para-un-libro-condenado-charles-baudelaire/
