Diamante affumicato

Poesi di Charles Cros Raccolta Il cofanetto di sandaloEpoca XIX secolo

Vi sono diamanti dai bagliori così rari
che, presi dai ladri o perduti nella strada,
tornano sempre ai re loro possessori.
Così ho ritrovato la mia cara scomparsa.

Ma talvolta, spezzata, a vari mercanti
la pietra è rivenduta, a meno che un aspetto raro
non la difenda. Nei loro colori, nei loro lampi,
i suoi frammenti tradirebbero il distruttore barbaro.

Perciò non ho più paura, diamante vagamente
affumicato, ma unico nel tuo splendore velato,
di perderti. Sempre verso di me, tuo solo amante,
cara, tornerai dalle mani che ti hanno rubata.

Charles Cros

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-diamante-affumicato-charles-cros/