Ronda flamenca, poema de Charles Cros

A la señorita Mauté de Fleurville.

Si yo fuera rey del bosque,
me pondría una corona
toda de oro; de terciopelo azul
tendría un trono,

De terciopelo azul, guarnecido de plata
como un libro de oraciones,
tendría un vaso de diamante
lleno de cerveza,

Lleno de cerveza o de vino blanco.
Dormiría sobre rosas.
Decir que un rey puede tener tantas
cosas hermosas.

Decir que un rey toma cuando quiere
a la muchacha más bella del mundo
cuyos ojos son del azul más bello.
Y la más rubia,

Con trenzas como las tiene
hasta las rodillas, Margarita.
Si yo fuera rey, sería a esa
a la que tendría pronto.

Iría a tomarla a su jardín,
sobre el agua, en mi barca negra.
Mástil de nácar y vela de satén.
Remos de marfil.

Satén blanco, nácar y cables de oro…
Flautas, mandolinas
para mecer a la bella que duerme
¡sobre armiños!

Armiño, jarcias de oro y plata.
Dulce concierto, barca de ébano,
corona y vaso de diamante…
Estoy apenado.

Solo tengo mi corazón de muchacho.
Margarita se contenta
con ser mi reina en la canción
que le canto.

Charles Cros

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-ronda-flamenca-charles-cros/