Français
English
Italiano
Deutsch
Português
¡Cuán dulce recuerdo guardo
del bello lugar de mi nacimiento!
Hermana, ¡qué hermosos eran los días
de Francia!
¡Oh, patria mía, sé mis amores
siempre!
¿Te acuerdas de que nuestra madre,
en el hogar de nuestra cabaña,
nos estrechaba sobre su corazón gozoso,
querida mía?
Y besábamos sus blancos cabellos
los dos.
Hermana, ¿te acuerdas todavía
del castillo que bañaba el Dore;
y de aquella torre tan vieja
del Moro,
donde el bronce sonaba la vuelta
del día?
¿Te acuerdas del lago tranquilo
que rozaba la golondrina ágil,
del viento que encorvaba la caña
móvil,
y del sol poniente sobre el agua,
tan bello?
¡Oh! ¿quién me devolverá a mi Elena,
y mi montaña y el gran roble?
Su recuerdo hace todos los días
mi pena:
¡mi patria será mis amores
siempre!
Chateaubriand
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-romance-recuerdo-del-pais-de-francia-francois-rene-de-chateaubriand/