Ondas – Sobre las profecías

Poema de Guillaume Apollinaire Colección CaligramasÉpoca Siglo XX

He conocido a algunas profetisas
Madame Salmajour había aprendido en Oceanía a echar las cartas
Fue allí donde había tenido aún la ocasión de participar
En una escena sabrosa de antropofagia
No hablaba de ello con todo el mundo
En lo que concierne al porvenir nunca se equivocaba

Una cartomántica cerdana Marguerite no sé qué más
Es igualmente hábil
Pero Madame Deroy es la mejor inspirada
La más precisa
Todo lo que me dijo del pasado era verdad y todo lo que me
Anunció se verificó en el tiempo que indicaba
He conocido a un esquiomante pero no quise que interrogara mi sombra
Conozco a un zahorí es el pintor noruego Diriks

Espejo roto sal derramada o pan que cae
Puedan esos dioses sin figura perdonarme siempre
Por lo demás no creo pero miro y escucho y observad
Que leo bastante bien en la mano
Pues no creo pero miro y cuando es posible escucho

Todo el mundo es profeta mi querido André Billy
Pero hace mucho que se hace creer a la gente
Que no tienen ningún porvenir que son ignorantes para siempre
E idiotas de nacimiento
Que uno se ha resignado y que nadie tiene siquiera la idea
De preguntarse si conoce el porvenir o no

No hay espíritu religioso en todo esto
Ni en las supersticiones ni en las profecías
Ni en todo lo que se llama ocultismo
Hay ante todo una manera de observar la naturaleza
Y de interpretar la naturaleza
Que es muy legítima

Guillaume Apollinaire

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-ondas-sobre-las-profecias-guillaume-apollinaire/