Français
English
Español
Italiano
Português
Ich habe einige Prophetinnen gekannt
Madame Salmajour hatte in Ozeanien gelernt, Karten zu legen
Dort unten hatte sie auch noch Gelegenheit gehabt, an einer
köstlichen Szene des Kannibalismus teilzunehmen
Sie sprach nicht mit jedem darüber
Was die Zukunft betrifft, täuschte sie sich niemals
Eine Kartenlegerin aus Quercy, Marguerite ich weiß nicht mehr was
Ist ebenfalls geschickt
Aber Madame Deroy ist die am besten Inspirierte
Die genaueste
Alles, was sie mir von der Vergangenheit sagte, war wahr, und alles, was sie
mir ankündigte, hat sich in der angegebenen Zeit bewahrheitet
Ich habe einen Sciomanten gekannt, aber ich wollte nicht, dass er meinen Schatten befragte
Ich kenne einen Rutengänger, es ist der norwegische Maler Diriks
Zerbrochener Spiegel, verschüttetes Salz oder fallendes Brot
Mögen diese gestaltlosen Götter mich immer verschonen
Im Übrigen glaube ich nicht, aber ich schaue und höre und beachtet
Dass ich recht gut in der Hand lese
Denn ich glaube nicht, aber ich schaue, und wenn es möglich ist, höre ich
Jeder ist ein Prophet, mein lieber André Billy
Aber man hat die Leute schon lange glauben gemacht
Sie hätten keine Zukunft, sie seien für immer unwissend
Und Idioten von Geburt an
Man habe sich damit abgefunden, und niemand hat auch nur die Idee
Sich zu fragen, ob er die Zukunft kennt oder nicht
Es gibt keinen religiösen Geist in all dem
Weder in den Aberglauben noch in den Prophezeiungen
Noch in all dem, was man Okkultismus nennt
Es gibt vor allem eine Art, die Natur zu beobachten
Und die Natur zu deuten
Die sehr legitim ist
Guillaume Apollinaire
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-wellen-ueber-die-prophezeiungen-guillaume-apollinaire/