Madame la Marquesa, poema de Alfred De Musset

Sabéis que tengo por amiga
una andaluza de ojo pícaro,
y sobre mi corazón, del todo dormida,
la mezo hasta la mañana.

Vedla, cuando su brazo me enlaza,
como el cuello de un cisne blanco,
embriagarse, olvidadiza y lasa,
de algún sueño indolente.

¡Alegres querubines! Velad sobre ella.
Planead, aves, sobre nuestro nido;
dorad con el reflejo de vuestra ala
su dulce sueño, ¡que Dios bendice!

Pues todo nos convida
a olvidarlo todo, salvo nuestro amor:
nuestros placeres, a olvidar la vida;
nuestras cortinas, a olvidar el día.

Posad vuestro aliento sobre mi boca,
¡que vuestra alma venga a pasar por ella!
¡Oh! ¡quedémonos así en mi lecho,
hasta la hora de morir!

¡Quedémonos! La estrella vagabunda
que los sabios temen de lejos
tal vez, al llevarse el mundo,
nos deje en nuestro rincón.

¡Oh! ¡ven! En mi alma maltratada
que aún sangra de un mal muy grande,
¡ven a verter tu blanco pensamiento,
como un arroyo en un torrente!

Pues ¿sabes, solo para vivir,
cuánto he tenido que llorar?
De este hastío que desembriaga
¿cuánto he devorado en mi corazón?

Dame, mi bella amante,
un bello beso, pues quiero
contarte mi larga desdicha,
acariciando tus hermosos cabellos.

Ahora ved quién soy, amiga mía,
pues os perdono sin embargo
por haberos ayer dormido
sobre mis labios, al escucharme.

Por ello, señora marquesa,
tan pronto como en la ciudad anochezca,
de parte del rey será requerida
a venir a nuestro manor;

y sobre mi corazón, del todo dormida,
la meceré hasta la mañana,
pues se conoce que tengo por amiga
una andaluza de ojo pícaro.

Alfred De Musset

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-madame-la-marquise-alfred-de-musset/