Français
English
Italiano
Deutsch
Português
El prado es venenoso pero bello en otoño
Las vacas que allí pacen
Lentamente se envenenan
El cólquico color de ojera y de lila
Allí florece tus ojos son como esa flor
Violáceos como su ojera y como este otoño
Y mi vida por tus ojos lentamente se envenena
Los niños de la escuela llegan con estruendo
Vestidos de hopalandas y tocando la armónica
Cogen los cólquicos que son como madres
Hijas de sus hijas y son del color de tus párpados
Que laten como laten las flores al viento demente
El guardián del rebaño canta muy suavemente
Mientras lentas y mugiendo las vacas abandonan
Para siempre este gran prado mal florecido por el otoño
Guillaume Apollinaire
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-los-colquicos-guillaume-apollinaire/