Français
English
Español
Italiano
Português
Die Wiese ist giftig, doch hübsch im Herbst
Die Kühe, die dort weiden
Vergiften sich langsam
Die Herbstzeitlose, von der Farbe der Ringe und des Flieders
Blüht dort, deine Augen sind wie diese Blume
Violett wie ihre Ringe und wie dieser Herbst
Und mein Leben vergiftet sich langsam um deiner Augen willen
Die Schulkinder kommen mit Lärm
In Wämsern gekleidet und Harmonika spielend
Sie pflücken die Herbstzeitlosen, die wie Mütter sind
Töchter ihrer Töchter und von der Farbe deiner Lider
Die flattern wie die Blumen flattern im irren Wind
Der Hüter der Herde singt ganz leise
Während langsam und muhend die Kühe verlassen
Für immer diese große Wiese, kärglich von Herbst geblümt
Guillaume Apollinaire
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-die-herbstzeitlosen-guillaume-apollinaire/