La tristeza del viento

Poema de Auguste Angellier Colección El camino de las estacionesÉpoca Siglo XX

A Gaston Stiegler.

¿Qué quieres responder al viento que suspira,
al viento que te dice la pena de las cosas,
la muerte de los lirios, de las lilas, de las rosas,
y de los claros enjambres helados en la cera;
¿qué quieres responder al viento que suspira?

Dice que está triste y cansado de guiar
el gemido de todo lo que sufre,
de rozar siempre lo que cae al abismo,
de pasar por doquier donde la vida expira;
¿qué quieres responder al viento que suspira?

¿Le responderás que un corazón puede bastar,
un solo corazón humano cantando en la alegría,
para consolarlo de su largo camino
sobre los campos sin fin que el invierno desgarra;
¿qué quieres responder al viento que suspira?

¿Dónde encontrarás ese corazón que desea
seguir siendo lo que es en su calma fiesta,
el corazón que no tenga secreta dolencia
para la cual no haya bálsamo ni mirra;
¿qué quieres responder al viento que suspira?

¿Será tu corazón, y hay que decirte
que el viento tomaría de tus labios cerrados
una pena más grande que la de las cosas,
y en tu mirada, un martirio más alto;
¿qué quieres responder al viento que suspira?

Entonces respóndele, con tu querida sonrisa,
que no roce las almas humanas,
si no quiere llevar penas más pesadas
que las que recoge en su vasto imperio;
¿qué quieres responder al viento que suspira?

Auguste Angellier

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-la-tristeza-del-viento-auguste-angellier/