Los brotes verdes, los brotes blancos
asoman ya al extremo de las ramas,
y, cerca de los arroyos, de los estanques
cuyas orillas salpican las pervincas,
tiñen los arbustos temblorosos;
Los brotes blancos, los brotes rosados,
sobre los setos, los espalderos,
van a transformarse en flores abiertas;
y los pájaros, en los matorrales,
entre ellos ya hablan de rosas;
Los brotes verdes, los brotes grises,
reluciendo de goma y de savia,
recubren la corteza que revienta
a lo largo de los ramos debilitados;
los brotes blancos, los brotes rojos,
siembran el despertar universal,
desde los patios negros de los tugurios
hasta la pura cumbre sobre la cual,
oh nieve deslumbrante, tú te mueves;
brotes lechosos de los castaños,
brotes de bronce de los viejos robles,
brotes malvas de los almendros,
brotes glaucos de los jóvenes fresnos,
brotes carmesíes de los manzanos,
brotes de ámbar pálido del sauce,
su estremecimiento se propaga y corre,
a través de todo, hacia el frío polo,
y creciendo con el día
que lentamente sale de su prisión,
lanza sobre el bosque, el prado,
el monte, el valle, los campos, las arenas,
su inmensa red dispuesta
a abrirse en innumerables flores
sobre el mundo transfigurado.
Auguste Angellier
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-la-primavera-auguste-angellier/
