Français
English
Italiano
Deutsch
Português
El sol ha caído en las olas; una barra
De pesadas nubes grises que gravitan sobre el mar
Se alarga en el horizonte, y lentamente se apodera
Del cielo donde desaparece un reflejo pálido y verde.
Un viento áspero se levanta, anunciando que el invierno
Con sus huracanes y sus fríos se prepara;
La marejada dura ha tomado un tinte de hierro,
Salvo donde blanquea una ola que se yergue y se espanta.
Sobre la inmensa superficie donde cae la noche fría,
Extraviado, solo, perdido, flota un pato salvaje;
A veces, batiendo el ala, levanta su cuello rígido
Como para ver a lo lejos, luego inquieto nada,
O se zambulle y reaparece para erguirse de nuevo;
Los suyos lo han olvidado; el mar se decolora.
Auguste Angellier
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-el-duelo-auguste-angellier/