Diana, tu costumbre es de todo desgarrar

Poema de Théodore Agrippa D'Aubigné Época Siglo XVI

Diana, tu costumbre es de todo desgarrar,
inflamar, destrozar, arruinar, hacer pedazos,
empresas, designios, esperanzas, astucias,
cambiando en desesperación lo que hace esperar.

Ves huir mi dicha, mi ardor empeorar,
destetaste del pecho la leche y la miel de tus caricias,
redoblas los golpes con que el corazón me hieres,
y no tienes otro placer que hacerme padecer.

Haces arder mis versos cuando te idolatro,
les haces participar en mi mayor desastre:
«Ve al fuego, mi lindo, y no a la muerte,

eres igual a mí, y lo serás por ella».
Diana, arrepiéntete, piensa que tienes culpa
de dar la muerte a quienes te hacen inmortal.

Théodore Agrippa d’Aubigné

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-diana-tu-costumbre-es-de-todo-desgarrar-theodore-agrippa-d-aubigne/