Coloquio sentimental, poema de Paul Verlaine

En el viejo parque solitario y helado
dos formas hace un momento han pasado.

Sus ojos están muertos y sus labios flojos,
y apenas si se oyen sus palabras.

En el viejo parque solitario y helado
dos espectros han evocado el pasado.

– ¿Te acuerdas de nuestro antiguo éxtasis?
– ¿Por qué queréis, pues, que yo me acuerde?

– ¿Late aún tu corazón solo con mi nombre?
¿Ves siempre mi alma en sueños? – No.

¡Ah, los bellos días de dicha indecible
en que juntábamos nuestras bocas! – Es posible.

– ¡Qué azul estaba el cielo, y grande la esperanza!
– La esperanza huyó, vencida, hacia el cielo negro.

Así marchaban entre las avenas locas,
y solo la noche oyó sus palabras.

Paul Verlaine

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-coloquio-sentimental-paul-verlaine/