Cielo encapotado

Poema de Charles Baudelaire Colección Las flores del malTemas AmorÉpoca Siglo XIX

Se diría tu mirada de un vapor cubierta;
Tu ojo misterioso (¿es azul, gris o verde?)
Alternativamente tierno, soñador, cruel,
Refleja la indolencia y la palidez del cielo.

Recuerdas esos días blancos, tibios y velados,
Que hacen fundirse en llanto los corazones hechizados,
Cuando, agitados por un mal desconocido que los retuerce,
Los nervios demasiado despiertos se burlan del espíritu que duerme.

Te pareces a veces a esos bellos horizontes
Que encienden los soles de las brumosas estaciones…
¡Cómo resplandeces, paisaje mojado
Que inflaman los rayos caídos de un cielo encapotado!

¡Oh mujer peligrosa, oh seductores climas!
¿Adoraré también tu nieve y vuestras escarchas,
Y sabré sacar del implacable invierno
Placeres más agudos que el hielo y el hierro?

Charles Baudelaire

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-cielo-encapotado-charles-baudelaire/