Français
English
Italiano
Deutsch
Português
Mas ¿a quién mejor podría presentar
estos pequeños cantos, sino a ti, dulce Meline,
mi Eraton, que la furia divina
soplaste en mí, que me los hiciste cantar?
En ti verás una vez encantar
con tu rigor la pena que me consume;
otra vez, con tu dulzura benina,
tú me verás alegremente contentar.
Aquí leyendo, el amor que me atormenta,
podrás decir: ¡ah, por tan largo espacio
no debí tal ardor abusar!
Releyendo allá, tus favores, que yo canto
eternizando los honores de tu rostro,
no podrás, como ingrato, acusarme.
Jean-Antoine de Baïf
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-a-meline-jean-antoine-de-baif/