Young Couple

Poem by Arthur Rimbaud Collection Derniers versPeriod 19th centuryArthur's analysis ↓

The room is open to the turquoise sky;
No room left: strongboxes and chests!
Outside, the wall is covered with birthworts
Where the goblins’ gums are quivering.

What a tangle of genies’ tricks indeed
This waste and these vain disorders are!
It’s the African fairy who supplies
The blackberry, and the hairnets in the corners.

Several enter, displeased godmothers,
In beams of light, into the cabinets,
Then stay there! the household wanders off
Not very seriously, and nothing gets done.

The bridegroom has the wind that mocks him
While he’s away, here, all the time.
Even water spirits, malignant,
Come drifting through the spheres of the alcove.

At night, the friend oh! the honeymoon
Will gather up their smile and fill
The sky with a thousand headbands of copper.
Then they’ll have to deal with the wicked rat.

– Unless a pale will-o’-the-wisp arrives,
Like a gunshot, after vespers.
– O holy white spectres of Bethlehem,
Rather charm the blue of their window!

Arthur Rimbaud

Translation generated by Poésies 123 with assistance from the deepseek-chat artificial-intelligence model.

Text published on Poésies 123: https://www.poesies123.com/en/poem-young-couple-arthur-rimbaud/

Arthur

Interpretation

Arthur's analysis

A youthful poem by Rimbaud, “Young Couple” depicts with irony and whimsy a disordered household, open to every supernatural influence. From the opening, the room is “open to the turquoise sky,” but the space is saturated: “No room left: strongboxes and chests!” The domestic scene is immediately tinged with the marvelous, with the wall’s birthworts where “the goblins’ gums are quivering.”

The following stanza attributes this chaos to “genies’ tricks” and to an “African fairy” who supplies blackberry and hairnets. Familiar objects become the signs of a magical activity, as if the young couple were overwhelmed by forces beyond their control. The disorder is not merely material: it is the consequence of an invisible and teasing presence.

Then the godmothers enter “in beams of light” into the cabinets and remain there. The household wanders off “not very seriously, and nothing gets done.” The casualness of the newlyweds contrasts with the agitation of the spirits. The home, far from being a refuge, becomes a theater where each follows their own whims.

The bridegroom, for his part, has “the wind that mocks him”; even “water spirits, malignant” come drifting through the alcove. Conjugal intimacy is invaded by fluid and mischievous presences. The honeymoon, traditionally tender, takes on a strange atmosphere: the friend “will gather up their smile” and fill the sky with “a thousand headbands of copper.”

The final stanza invokes the threat of a “pale will-o’-the-wisp” or a “wicked rat,” before turning to the “holy white spectres of Bethlehem” to charm “the blue of their window.” The poem hesitates between the comical and the sacred, between play and unease. The supernatural forces, far from being frightening, are here mischievous or protective.

Thus, under the appearance of a domestic skit, Rimbaud reveals a world where the real and the imaginary merge. The young couple is not merely negligent: it is the plaything of genies, fairies, and spectres. Poetry transforms disorder into enchantment, and the absence of seriousness into a form of dreamy freedom.

Analysis written with the help of artificial intelligence, following the analysis method established by Arthur.

All of Arthur's analyses →