Fiat Lux

Poem by Charles Cros Collection The Sandalwood CasketPeriod 19th century

He walks at the vague hour when day falls. He walks,
Carrying his tall poles. And, a double ogive, the arch
Of the bridge frames the water, the color of rooster feather.
He is warm and hasn’t a penny to buy a beer.
But everywhere his steps resound, the light
Shines. He is the humble lamplighter
Who, coming home for soup, seated with his wife,
Kisses her, lit by the six-to-the-pound candle,
Without suspecting – no ignorance is vile –
That he has diamonded, simple man, the great city.

Charles Cros

Translation generated by Poésies 123 with assistance from the deepseek-chat artificial-intelligence model.

Text published on Poésies 123: https://www.poesies123.com/en/poem-fiat-lux-charles-cros/