Wir breiten uns aus
Auf Hengsten.
Und wir werden uns setzen
Auf Percheron-Pferde!
Wir sind es, die prügeln,
Mit Stockschlägen,
Den Esel der Gottons,
Den wir auftreiben!…
Doch wir schätzen ihn
Besser an der Deichsel.
Wir vermählen uns
Mit euch, Marien,
Reich an Schinken.
Wir besteigen euch
Und wir beschuhen euch,
Dirnen, wie Schühchen!
Oh! lieber nisten
Bei uns Brüste!
Schnell, polieren wir
Die süßen Polissons!
Bebändern wir die Bänder
Und bepflastern sie neu! (…)
Vom alten Po ziehen wir
Einige Kürbisse!
Den süßen Kälbern schneiden wir ab
Ihre zarten Nieren,
Die wir dann würzen
Mit Zwiebelsaft! (…)
Ah! horten wir Schätze!
Richtung deiner Horizonte,
Alaska, lass uns fliehen!
Uns gehören deine Goldadern!
Um zu essen, zielen wir
Auf die Stirn der Nerze,
Um zu trinken, lecken wir
Das herbe Wasser der Leichenfische.
Was wir wissen,
Ist dank der Seifen,
Die wir abschießen
Auf das Fett der Schweine.
Oh! mein Kater, lass uns wenden,
Denn wir kentern!
Alphonse Allais
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-wir-breiten-uns-aus-alphonse-allais/
