Die Tränke

Gedicht von Emile Verhaeren Epoche 19. JahrhundertDrucken

In einer Bodenmulde, so tief wie eine Höhle,
Lagen die Teiche ausgebreitet in ihrem moirierten Schlaf,
Und dienten als Tränke dem bunten Vieh,
Das darin badete, den Leib bis zum halben Bauch im Wasser.

Die Herden stiegen herab auf abschüssigen Wegen:
Kühe mit sehr langsamen Schritten, Pferde im Paßgang geführt,
Und die schwarzen und roten Ochsen, die oft, alle zusammen,
Brüllten, den Hals gereckt, zu den untergehenden Sonnen.

Alles verging im gewohnten Tode,
Im Fall des Tages: Farben, Düfte, Licht,
Explosionen des Saftes und Prunk der Horizonte;

Nebel breiteten sich als Leichentücher über die Ernten,
Wege versanken in den Abend – unendlich,
Und die großen Ochsen schienen diese Agonien zu röcheln.

Emile Verhaeren

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-traenke-emile-verhaeren/