Doch wenn mein Haupt auch weißer ist
Als einer aufgeblühten Lilie Blüte,
Und dein Gesicht noch reiner ist
Als einer Rose Knospe
Dennoch, Grausame, darfst du nicht
So mein weißes Haupt fliehen;
Wenn ich oben ein weißes Haupt habe,
Hab ich unten einen gar treuen Schwanz.
Weißt du nicht, du, die du mich fliehst,
Dass man, um einen schönen Kranz
Oder ein schönes Sträußchen zu machen, von einer Lilie
Immer die Rose umgibt?
Pierre de Ronsard
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-odelette-pierre-de-ronsard/
