O süßes Wort, dessen süßer Köder

Gedicht von Pierre De Ronsard Sammlung Erstes Buch der LiebesgedichteThemen LiebeEpoche 16. JahrhundertDrucken

O süßes Wort, dessen süßer Köder
Noch immer den Hunger meines Gedächtnisses nährt,
O Stirn, du Trophäe und Ruhm der Liebe,
O süßes Lächeln, o köstliche Küsse;

O goldenes Haar, o üppige Hügel
Von Lilien, Nelken, Porphyr und Elfenbein,
O Zwillingsfeuer, von denen der Himmel mich trinken ließ
So lange Züge des Liebesgifts;

O Zinnoberrot, o eingeschlossene Perlen,
O Diamanten, o purpurne Lilien aus Rosen,
O Gesang, der selbst die Härtesten bewegen kann,

Und dessen Klang in den Seelen wohnt.
Und ach, Schönheiten, wird je die Stunde wiederkommen,
Da ich euch in meinen Armen wiederhaben kann?

Pierre de Ronsard

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-o-susses-wort-dessen-susser-koder-pierre-de-ronsard/