Mit zwanzig Jahren, frei von Schuld und Laster

Gedicht von Pierre De Ronsard Sammlung Erstes Buch der LiebesgedichteThemen LiebeEpoche 16. Jahrhundert

Mit zwanzig Jahren, frei von Schuld und Laster,
Geführt, zu unbedacht, von einem allzu blinden Vogel,
Noch mit dem Kinn eines Jünglings,
Gesund und munter kam ich in deinen Dienst.

Doch, o Grausame, von deiner Bosheit überwältigt,
Kehre ich zurück in eine alte Haut,
Mit grauem Haupt, um meine Schönheit gebracht:
So sind die Spiele und Übungen der Liebe.

Ach, was sage ich! Wohin will ich gehen?
An einem anderen Gut kann ich mich nicht sättigen.
Wie die Wachtel, Amor, lässt du mich sein,

Die sich an Gift mästet und nährt.
An einem anderen Gut will ich mich nicht nähren,
Noch anderswo leben, so sehr gefällt mir dein Gift.

Pierre de Ronsard

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-mit-zwanzig-jahren-frei-von-schuld-und-laster-pierre-de-ronsard/