Maibanner

Gedicht von Arthur Rimbaud Sammlung Letzte VerseThemen Jahreszeiten, LebenEpoche 19. JahrhundertDrucken

An den hellen Zweigen der Linden
Stirbt ein kränkliches Halali.
Doch geistliche Lieder
Flattern zwischen den Johannisbeeren.
Möge unser Blut in unsern Adern lachen,
Da verschlingen sich die Reben.
Der Himmel ist hübsch wie ein Engel.
Das Blau und die Welle kommunizieren.
Ich gehe hinaus. Wenn ein Strahl mich verletzt,
So erliege ich auf dem Moos.

Man sei geduldig und langweile sich,
Das ist zu einfach. Pfui meiner Leiden.
Ich will, dass der dramatische Sommer
Mich an seinen Wagen des Schicksals binde,
Dass durch dich, o Natur, viel –
Ach weniger allein und weniger nichtig! – ich sterbe.
Statt dass die Hirten, es ist komisch,
Ungefähr in der Welt sterben.

Ich will gern, dass die Jahreszeiten mich verbrauchen.
Dir, Natur, ergebe ich mich;
Und mein Hunger und all mein Durst.
Und, wenn es dir gefällt, nähre, tränke.
Nichts von nichts täuscht mich;
Den Eltern ins Gesicht lachen heißt es, der Sonne;
Doch ich will über nichts lachen;
Und frei sei dieses Unglück.

Arthur Rimbaud

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-maibanner-arthur-rimbaud/