Dritter Psalm

Gedicht von Théodore Agrippa D'Aubigné Epoche 16. Jahrhundert

Gott, welch ein struppiger Haufen von Aufrührern, welch zusammengescharrtes Volk!
O wie viel törichtes Gerede und wie viel eitles Wüten!
Sie haben gesagt: Dieser Mann ist elend, der Arme spürt nicht bald
irgendwelche Hilfe von diesem Ort, nichts von der Kraft Gottes.
Doch das ist eine Lüge gegen sie: Der Gott der Meinen gegen meine Feinde
ist der sichere und starke Schild gegen den Schlag des Todes.
Durch ihn erhebe ich die Stirn, ihn, der mich hört, der vom heiligen Berg,
so erhaben, jedes Mal sein Ohr meiner Stimme leiht.
Daher werde ich mich schlafen legen; von Zuckungen noch Furcht werde ich haben.
Dann, erwacht, überfällt mich weder Furcht, Schrecken noch Zucken:
Ich habe von seiner Hand Sicherheit, von seiner Hand haben ohne Mühe geliehen
der Schatten des Schlafes den Schlaf, das Morgengrauen des Tages das Erwachen.
Mag die Schar herannahen, laufen, umzingeln oder sich verschanzen,
wenn sie mich belagern, tausend in Reihe und Front,
Gott, der das Innere des Bösen gesehen hat, wird ihm die Zähne zerbrechen,
indem er das Herz vor Zorn zermalmt, Zunge, Gaumen lästernd.
Gott wird das Heil Zions wohl zu seinem Ziel führen,
selbst das Herz der Seinen erfüllen und an Gütern wachsen lassen.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Geist, der Quelle der Geister,
wie er ist und sein wird, in alle Ewigkeit, so sei es.

Théodore Agrippa d’Aubigné

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-dritter-psalm-theodore-agrippa-d-aubigne/