Der schmiedende Gatte der Venus, Gedicht von Pierre De Ronsard

Gedicht von Pierre De Ronsard Sammlung Die VermischtenThemen LiebeEpoche 16. Jahrhundert

Der schmiedende Gatte der Venus
Mit seinen nackten Zyklopen
Entzündete eines Tages die Flammen
Seiner Schmiede, um zu erhitzen
Eine große Masse Eisen,
Um daraus für Amor Pfeile zu machen.

Venus tauchte sie in Honig,
Amor tauchte sie in Galle,
Als Mars, von den Schlachten zurückgekehrt,
Spottend sie verachtete
Und seinen Speer schwingend, zu ihm sprach:
Hier sind wahrlich stärkere Waffen.

Du lachst also darüber, sagte Amor zu ihm,
Wahrlich, du wirst eines Tages fühlen,
Wie bitter ihr Stich ist.
Wenn von ihnen ins Herz verwundet,
Du, der du so den Krieger spielst,
Im Schoß meiner Mutter schmachten wirst.

Pierre de Ronsard

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-der-schmiedende-gatte-der-venus-pierre-de-ronsard/