O marido coxo de Vénus…

Poema de Pierre De Ronsard Coleção As mesclasTemas AmorÉpoca Século XVI

O marido coxo de Vénus
Com os seus Ciclopes nus
Reacendia um dia as flamas
Da sua forja, a fim de aquecer
Uma grande massa de ferro
Para fazer ao Amor umas flechas.

Vénus as molhava em mel,
Amor as molhava em fel,
Quando Marte, regressado das alarmas,
Zombando, as desprezava
E brandindo o seu dardo, dizia-lhe:
Eis bem armas mais fortes.

Tu ris-te, então, disse-lhe Amor,
Na verdade sentirás um dia
Quão amarga é a sua ponta.
Quando por elas ferido no coração,
Tu que tanto fazes do guerreiro,
Definharás no seio da minha mãe.

Pierre de Ronsard

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-o-marido-coxo-de-venus-pierre-de-ronsard/