Cantiques

Gedicht von Emile Verhaeren Epoche 19. Jahrhundert

I

Ich möchte besitzen, um deine Pracht zu verkünden,
Den triumphierenden Choral der Wellen auf den Sanden,
Oder die riesigen Lungen der unerschöpflichen Winde;

Ich möchte die schweren dröhnenden Echos bezwingen,
Die in der Nacht seltsame Worte schleudern,
Um sie schreien und dein Lob verkünden zu lassen;

Ich möchte, dass das ganze Meer sänge,
Und wie ein Gewicht die Welt ihre Flut erhöbe,
Um dich prächtig zu sagen und dich heilig aufzurichten;

Ich möchte, dass dein Name am Himmel erstrahlte,
Wie ein wanderndes Feuer und rollte, von Gestirn zu Gestirn,
Mit Lärmen des Sturms und Stößen des Unheils.

II

Die Füße mit bronzenen Nägeln und die weit geöffneten Augen,
Wie große Eidechsen, die das Gold der Lichter trinken,
Schleppen zu deinem Körper meine langen und grünen Begierden.

Im brütenden Mittag, zu gewohnten Stunden,
Habe ich dich hingelegt, am Rand eines Feldes, in die Sonne;
Daneben schaudert ein glühender Winkel von Mischgetreide,

Die Luft hält über unseren Lieben hängende Hitze,
Die Schelde gräbt sich in der Ferne ein wie ein silberner Weg,
Und der mit Gold durchwirkte Himmel verlängert die Weite.

Und du streckst dich lasziv und gigantisch, auflehnend,
Wie große Eidechsen, die das Gold der Lichter trinken,
Meine Begierden, zurückgekehrt zu ihren ersten Gluten.

III

Und meine Liebe wird die prunkvolle Sonne sein,
Die mit brütendem Sommer und Trägheiten
Die klaren und nackten Hänge deines hügeligen Körpers kleidet,

Sie wird ihr Licht in Liebkosungen auf dich ergießen,
Und die Berührungen dieses neuen Feuers
Werden goldene Zungen sein, die deine Haut lecken.

Du wirst die Schönheit des Tages sein, du wirst die Morgenröte sein
Und die Röte der tragischen und wogenden Abende;
Du wirst aus Klarheiten und Prachten dein Kleid machen,

Dein Fleisch wird den sagenhaften Marmoren gleichen,
Die in den Wüsten grandiose Lieder sangen,
Wenn der Morgen ihre Blöcke in Apotheosen entflammte.

IV

Hieratisch aufrecht über der Welt, Liebe!
Großer Gott, in Rot gekleidet in deinen heiligen Prachten,
Zu dir steigt die Menschheit auf wie der Tag,

Steigt auf wie die Winde und wie die Gezeiten;
Wir verherrlichen dich, Liebe, junger und rothaariger Gott,
Der du auf unsere Stirnen deine Blitze des Zorns schleuderst,

Aber der du auch in den Grund unseres Markes
Das elektrische Schaudern ewiger Lust abschießt,
Und wir betrachten dich, unter deinem feierlichen Himmel,

Wo goldgebissene Herzen statt Sterne flammen,
Wo der Mond seine Scheibe in einen roten Busen rundet,
Wo das Fleisch der Venus Seen von Sonne setzt.

Emile Verhaeren

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-cantiques-emile-verhaeren/