Blitzschlag

Gedicht von Victor Hugo Sammlung Die vier Winde des GeistesThemen NaturEpoche 19. JahrhundertDrucken

Der Ozean sprach zu mir: O Dichter, gerechter Mann,
Ich habe manchmal wie du diesen erhabenen Schrecken,
Dass vom Himmel auf mich eine ungeheure Röte niedersteigt;
Und ich werde plötzlich durchdrungen, o Träumer,
Vom erhabenen Blitz, erzürnt und gehasst
Wie du vom finsteren Geist des Jesaja;
Die Blitze sind meine Schreie, die Donner sind meine Stimme;
Ich brülle über die Klippe wie du über die Könige;
Ich bin der jähe Warner, schrecklich und himmlisch.
Der gewaltige Feuerarm vereint mich mit seiner Geste,
Wenn er den Schatten und das höllische Zuchthaus bedroht.
Man ist schön durch Virgil und groß durch Juvenal,
Und mein Abgrund weiß das ebenso gut wie deine Seele;
Ich habe wie du das Azurblau, eine Sanftheit der Frau,
Eine Kindheitfröhlichkeit, Wellen voller Augen,
Morgenröten, in denen der wunderbare Himmel lacht,
Manchmal weiße Schäume wie Schwäne;
Die Gestirne geben sich über meinen Fluten Zeichen
Und sagen sich: Komm doch, spiegele dich im Meer.
Ich bin das reine Niveau, der klare Abgrund;
Ich biete meine Wassertropfen Nacht und Tag den Grashalmen an.
Doch ich mache wenig aus all diesem herrlichen Blau,
Aus diesem weiten Lächeln, das sich über alles ergießt,
Aus dieser Anmut, in der sich der Schatten in Klarheit auflöst,
Aus diesen Kristallfluten, diesen Wellen aus Moiré;
Und der schreckliche Durchgang des Donners ist mein Ruhm.

Victor Hugo

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-blitzschlag-victor-hugo/