Antwort auf den Brief über die Freundschaft der Frauen

Gedicht von Fanny De Beauharnais Sammlung Mélanges de poésies fugitives et de prose sans conséquenceThemen FreundschaftEpoche 18. JahrhundertDrucken

Wie viele Fehler haben wir!..:
Wie unglücklich ist eine Schöne!
Die Freundschaft schützt die Ruhe:
Wir schlafen den ganzen Tag.
Ja, ich verstehe euren Kummer,
Und ich billige euren Zorn.
Gewiss, um euch zu gefallen, müsste man
Euch schon am Morgen anbeten;
Den Colonel, der Schleifen knüpft,
Aus unserer Toilette verbannen,
Den Abbé, der einen Federbusch wieder richtet,
Während man unser Haar mit dem Kamm bearbeitet.
Mein Herr, müsste ich auch indiskret sein,
Gnade wenigstens für diese Vergnügungen.
Wir halten daran, die Sache ist klar:
Für eure Freundschaft, man wird sehen.
Doch sprecht nicht vom Alter;
Es vernünftelt und fühlt nicht mehr:
Die Seele verschließt sich der Zärtlichkeit,
Wenn die Augen sich den Missbräuchen öffnen.
Schließlich, wenn diese seltene Freundschaft
Nicht der Preis der Jugend ist;
Wenn man sie, durch das wunderlichste Los,
Nur mit grauen Haaren erlangt;
So verzichte ich darauf, ich erkläre es.
Himmel! Bewahrt uns vor Freunden

fanny-de-beauharnais

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-antwort-auf-den-brief-uber-die-freundschaft-der-frauen-fanny-de-beauharnais/