Alberner Rat

Gedicht von Paul Verlaine Sammlung Jadis et naguèreThemen SchuleEpoche 19. JahrhundertDrucken

Brenne vor den Augen der Frauen,
Doch bewahre dein Herz
Und fürchte die Mattigkeit
Der Hochzeitsgedichte.

Trink, um zu vergessen!
Der Branntwein ist eine,
Die den Mond
In ihrer Schürze trägt.

Die Schmähung der Menschen,
Was macht das schon?
Geh, unser Herz weiß
Allein, was wir sind.

Was wir wert sind,
Das singt unser Blut!
Der böse Dorn
Beißt dir in die Fersen?

Der neckische Wind wagt es,
Dir oft ins Gesicht zu schlagen?
Singe im Wind
Und pflücke die Rose!

Geh, alles ist zum Besten
In dieser schlimmsten Welt!
Vor allem lass sie reden,
Vor allem sei froh,
Ein Opfer zu sein
Für diese armen Leute:
Die nachsichtigen Götter
Haben dein Verbrechen geliebt!

Du wirst wieder erblühen
In einem Elysium!
Verachtete Seele,
Du wirst strahlen!

Du bist nicht von denen,
Die ein Schlag des Schicksals
Plötzlich zerstieben lässt
In tausend Funken.

Hartes und klares Metall,
Jeder Schlag verfeinert dich
Zur göttlichen Waffe
Für einen stolzen Plan.

Zurück die Schmiede!
Und du wirst erzittern,
Vibrieren und genießen
In der Faust des heiligen Georg

Und des heiligen Michael,
In stillen Herrlichkeiten,
Im reinen Wind der Palmen,
Auf dem Flügel des Himmels!…

Es ist, ein Lächeln zu sein
Inmitten der Tränen,
Es ist, Blumen zu sein
Auf dem Feld des Martyriums,

Es ist, das Feuer zu sein,
Das im Stein schläft,
Es ist, im Gebet zu sein,
Es ist, ein wenig zu warten!

Paul Verlaine

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-alberner-rat-paul-verlaine/