Pálida fronte da minha Quimera
Cuja palidez sem a compreender adorei,
Juntas agora pois a esse primeiro mistério,
O mistério da tua vermelhidão!
O vermelho súbito que te sobe ao rosto,
Quando esse rosto amado, o voltas para mim,
É demasiado ardente, demasiado negro, e rola demasiada tormenta,
Para ser do teu sangue, minha Quimera de frio coração.
Assim mesmo vendo-o, digo a mim mesmo e creio
Que é o meu próprio sangue que passa e sobe em ti!
1886.
Jules Barbey d’Aurevilly
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-palida-fronte-da-minha-quimera-jules-barbey-d-aurevilly/
