Odetta a una giovane amante, poesia di Pierre De Ronsard

Perché, come una giovane Poledra,
di traverso guardi verso di me?
Perché, selvatica, fuggi oltre,
quando voglio avvicinarmi a te?

Non vuoi che alcuno ti tocchi,
ma se ti avessi sotto la mia mano,
sta’ certa che in bocca
presto ti avrei messo il freno.

Poi, voltandoti a tutta briglia,
all’improvviso ti farei al corso,
e pungolandoti, sarei la tua guida
nella carriera degli Amori.

Ma per l’erba tu non fai ora
che seguire dei prati la frescura,
perché non hai ancora
trovato qualche buon cavalcatore.

Pierre de Ronsard

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-odettta-a-una-giovane-amante-pierre-de-ronsard/