Odelette an seine Herrin

Gedicht von Pierre De Ronsard Sammlung Die VermischtenThemen LiebeEpoche 16. Jahrhundert

Ich will inniglich lieben,
Und ebenso will ich, dass gleichfalls
Man mich mit inniger Liebe liebt:
Jede Freundschaft, kalt und langsam,
Die ihr Glück verbergen kann
Oder ihr Leid verschweigen, taugt nichts,
Denn in der Liebe gute Miene machen,
Nicht zu lieben, ist das wahre Zeichen.

Die Liebenden, so kalt im Sommer,
Verehrer der Keuschheit,
Und die erfroren petrarkisieren,
Sind stets Toren, denn sie verachten
Die Liebe, die von Natur aus
Glühend und bereit ist und der es gefällt,
Dass eine Freundschaft dauert,
Wenn sie ihr Wesen bewahrt.

Pierre de Ronsard

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-odelette-an-seine-herrin-pierre-de-ronsard/