Quero amar ardentemente,
E quero também que igualmente
Me amem com um amor ardente:
Toda a amizade friamente lenta
Que pode dissimular o seu bem
Ou calar o seu mal, nada vale,
Pois fazer em amores boa cara
De não amar é o verdadeiro sinal.
Os amantes tão frios no verão,
Admiradores da castidade,
E que enregelados petrarquizam,
São sempre tolos, pois desprezam
O Amor, que por sua natureza é
Ardente e pronto, e a quem apraz
Fazer que uma amizade dure
Quando ela é da sua natureza.
Pierre de Ronsard
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-odeleta-a-sua-amada-pierre-de-ronsard/
