Mein Gott, wie liebe ich es, die schönen Augen zu küssen

Gedicht von Pierre De Ronsard Sammlung Erstes Buch der LiebesgedichteThemen LiebeEpoche 16. Jahrhundert

Mein Gott, wie liebe ich es, die schönen Augen zu küssen
Meiner Herrin, und in meinem Mund zu winden
Das feine Gold ihrer Haare, das sich so fröhlich
Auf zwei kleinen Himmeln tummelt!

Nach meinem Geschmack ist das das Beste an ihr,
dieses schöne Auge, das mich bis ins Herz rührt,
und dessen schönes Band ein noch wilderer Skythe
zum höflichen und anmutigen Herzen machen würde.

Ihr schönes goldenes Haar und auch ihre Brauen
lassen mit ihren Schönheiten die Aurora erröten,
wenn sie am Morgen den Tag verschönert.

In ihrem Auge wohnt eine Tugend,
die bei den Pfeilen Amors schwört,
mich zu heilen; aber ich bin mir dessen nicht sicher.

Pierre de Ronsard

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-mein-gott-wie-liebe-ich-es-die-schoenen-augen-zu-kuessen-pierre-de-ronsard/