Meu Deus, como gosto de beijar os belos olhos
Da minha amada, e de enlaçar na minha boca
Dos seus cabelos o ouro fino que se escaramuça
Tão alegremente sobre dois pequenos céus!
É, a meu ver, o melhor do seu melhor
Esse belo olho, que até ao coração me toca,
Cujo belo laço um Cita mais feroz
Tornaria o coração cortês e gracioso.
Seu belo pêlo de ouro, e ainda as suas sobrancelhas
Com as suas belezas fazem corar a Aurora,
Quando pela manhã ela embeleza o dia.
Dentro do seu olho uma virtude permanece,
Que vai jurando pelas flechas do Amor
Curar-me; mas eu não me asseguro disso.
Pierre de Ronsard
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-meu-deus-como-gosto-de-beijar-os-belos-olhos-pierre-de-ronsard/
