Um falcão clarividente voando pelo rio

Poema de Théodore Agrippa D'Aubigné Época Século XVI

Um falcão clarividente voando pelo rio
Pairando no céu, pronto a lançar-se
Sobre a sua presa escondida. Mas vendo ao lado
Uma gralha, abandona o primeiro rasante.

Assim, com os seus encantos, uma amante altiva
Elevando-se até ao céu abate-me sob a sua beleza,
Mas o seu desejo volúvel é logo transportado
Para o amor de um corvo, deixando-me para trás.

Ah! belos olhos escurecidos que tomastes o pior,
Mais próprios para ferir do que discretos para escolher,
Temo-vos abatido, tal como faz a ave

Que só espera a morte da garra inimiga
A não ser que a mudança lhe devolva a vida,
E é a mudança que me arrasta para o túmulo.

Théodore Agrippa d’Aubigné

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-um-falcao-clarividente-voando-pelo-rio-theodore-agrippa-d-aubigne/