Soneto (Construí na minha fantasia), Poema de Charles Cros

Construí na minha fantasia
Um teatro de cenários diversos:
– Palácios mágicos, grandes bosques verdes –
Para nele representar a minha poesia.

Um pouco escolhida ao acaso,
A jovem primeira-dama, às avessas,
Recita por vezes os meus versos.
Por falta de melhor, extasio-me.

E declamo com tanta arte
Que me julgariam cativado pelo seu pó de arroz,
Pó de arroz que eu mesmo lhe ponho.

Não. Sob o falso ar virginal
Vejo o ser inepto e venal,
Mas é só o papel que amo.

Charles Cros

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-soneto-construi-na-minha-fantasia-charles-cros/