Soneto ao leitor

Poema de Alfred De Musset Coleção Poésies nouvellesÉpoca Século XIX

Até agora, leitor, seguindo o antigo uso,
Eu te dizia bom dia na primeira página.
Meu livro, desta vez, fecha-se menos alegremente;
Na verdade, este século é um mau momento.

Tudo se vai, os prazeres e os costumes de outra idade,
Os reis, os deuses vencidos, o acaso triunfante,
Rosafinde e Suzon que me acham demasiado ajuizado,
Lamartine envelhecido que me trata como criança.

A política, ai de mim! eis a nossa miséria.
Meus melhores inimigos aconselham-me a dedicar-me a ela.
Ser vermelho esta noite, branco amanhã, francamente, não.

Quero, quando me tiverem lido, que me possam reler.
Se dois nomes, por acaso, se confundirem na minha lira,
Nunca serão senão Ninette ou Ninon.

Alfred De Musset

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-soneto-ao-leitor-alfred-de-musset/