Soneto a Mademoiselle Nelsy de S.

Poema de Charles Cros Coleção O cofrezinho de sândaloÉpoca Século XIX

A Mademoiselle Nelsy. de S.

Creio que Mantegna vos pintou na pintura
Direita na relva rara e nas árvores finas,
À beira de um mar azul, onde, civis, golfinhos
Escoltam navios de baixo mastaréu.

Conduzis, atados por um cinto vermelho,
Amores; sem cuidar das suas lágrimas verdadeiras ou fingidas
Sonhais projectos cujo fim ninguém conhece,
Deixando os vossos cabelos de ouro flutuar ao acaso.

Ou, sacerdotisa vinda com os chefes normandos,
Eras vós que tornáveis dóceis e adormecidas,
Com as vossas canções, as ondas indomáveis do Sena.

Escapada a antigos quadros, a antigos romances,
Assim, a vossa beleza me assombra na cena
Do mundo dos nossos dias, pobre em encantamentos.

Charles Cros

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-soneto-a-mlle-nelsy-de-s-charles-cros/