Soneto a la señorita Nelsy de S.

Poema de Charles Cros Colección El cofrecillo de sándaloÉpoca Siglo XIX

A la señorita Nelsy de S.

Creo que Mantegna os hizo en pintura
erguida en el raro césped y los árboles finos,
al borde de un mar azul, donde, civiles, delfines
escoltan navíos de baja arboladura.

Guiáis, agarrotados por un rojo cinturón,
unos amores; sin cuidado de sus llantos verdaderos o fingidos
soñáis proyectos cuyos fines nadie sabe,
dejando vuestros cabellos de oro flotar a la aventura.

O, sacerdotisa venida con los jefes normandos,
erais vos quien volvía dóciles y durmientes,
con vuestras canciones, las olas insumisas del Sena.

Escapada de antiguos cuadros, de antiguas novelas,
así, vuestra belleza me asombra sobre la escena
del mundo de nuestros días, pobre en encantamientos.

Charles Cros

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-soneto-a-la-senorita-nelsy-de-s-charles-cros/