Raios de outubro (IV)

Poema de Charles-Nérée Beauchemin Coleção Les floraisons matutinalesÉpoca Século XIX

Agora, nem azul claro, nem hálito tépido,
Nem concertos na árvore às luzes da manhã:
O olho já não descobre as púrpuras da planície
Nem os flocos macios da nuvem argentina.

Os raios empalideceram, as suas claridades fugitivas
Apagam-se tristemente nos céus escurecidos.
O campo velou as suas ricas perspectivas.
O olmo gelado estremece e chora os seus despojos.

Adeus suspiros dos bosques, melodiosas brisas,
Murmúrio eólio da folhagem agitada.
Adeus últimas flores que a geada surpreendeu,
Farrapos dispersos do véu estrelado do verão.

O dia morre, a água lamenta-se e a terra agoniza.
As aves partem. Só, o rei-do-norte, desafiando
O frio e a neve, fica, e o seu grito harmoniza-se
Com o silvo monótono do vento.

Charles-Nérée Beauchemin

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-raios-de-outubro-iv-charles-neree-beauchemin/