Rayos de octubre (IV)

Poema de Charles-Nérée Beauchemin Colección Les floraisons matutinalesÉpoca Siglo XIX

Ahora, ni azul claro, ni tibio aliento,
ni conciertos en el árbol a las luces de la mañana:
el ojo ya no descubre las púrpuras de la llanura
ni los copos mullidos de la nube argentina.

Los rayos han palidecido, sus claridades fugitivas
se apagan tristemente en los cielos oscurecidos.
El campo ha velado sus ricas perspectivas.
El olmo helado se estremece y llora sus despojos.

Adiós suspiros de los bosques, melodiosas brisas,
murmullo eolio del follaje agitado.
Adiós últimas flores que la escarcha ha sorprendido,
jirones dispersos del velo estrellado del verano.

El día muere, el agua se lamenta y la tierra agoniza.
Las aves parten. Solo, el reyezuelo, desafiando
el frío y la nieve, permanece, y su grito se armoniza
con el silbido monótono del viento.

Charles-Nérée Beauchemin

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-rayos-doctubre-iv-charles-neree-beauchemin/