Quando te vi entre mil Damas

Poema de Jean-Antoine De Baïf Coleção Amours de MélineÉpoca Século XVI

Quando te vi entre mil Damas,
A elite e flor das nobres, e mais belas,
Teu resplendor tal era entre elas,
Qual é Vénus sobre as celestes chamas.

Amor então se vingou de mil almas
Que lhe haviam outrora sido rebeldes,
Tais teus olhos tiveram suas centelhas
Com que os corações de cada um inflamas.

Febo, cioso da tua luz sagrada,
Cobriu o céu com um tenebroso nimbo,
Mas o ar, apesar da sua claridade toda extinta,

Ficou mais sereno em torno do teu rosto.
Então o deus, de uma raiva constrangida,
Verteu de lágrimas um largo paul.

Jean-Antoine de Baïf

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-quando-te-vi-entre-mil-damas-jean-antoine-de-baif/