Quando ti vidi tra mille Dame

Poesi di Jean-Antoine De Baïf Raccolta Amori di MelinaEpoca XVI secolo

Quando ti vidi tra mille Dame,
L’elite e fiore delle nobili, e più belle,
Il tuo splendore tale era tra loro,
Qual è Venere sopra le celesti fiamme.

Amore allora si vendicò di mille anime
Che gli erano state un tempo ribelli,
Tali i tuoi occhi ebbero le loro scintille
Per cui i cuori di ciascuno tu accendi.

Febo, geloso della tua luce santa,
Coprì il cielo d’una tenebrosa nube,
Ma l’aria, nonostante la sua chiarezza spenta,

Fu più serena intorno al tuo volto.
Allora il dio, da una rabbia costretta,
Versò di lacrime una vasta palude.

Jean-Antoine de Baïf

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poema-quando-ti-vidi-tra-mille-dame-jean-antoine-de-baif/