Põe-me sobre o mar donde o sol se levanta

Poema de Jean-Antoine De Baïf Coleção Amours de MélineÉpoca Século XVI

Põe-me sobre o mar donde o sol se levanta,
Ou junto à borda da onda onde sua chama se apaga;
Põe-me na terra fria, onde seu calor não chega,
Ou sobre as areias quentes que seu raio abrasa;

Põe-me em longo tédio, põe-me em breve alegria,
Em franca liberdade, em servidão forçada;
Seja livre, ou prisioneiro retraído,
Em segurança, ou dúvida, ou em guerra ou em trégua;

Põe-me no mais baixo vale ou nos altos cumes
Dos montes mais elevados, ó Méline, e põe-me
Numa triste noite ou em gaia luz;

Põe-me sobre o céu, sob a terra põe-me,
Serei sempre o mesmo, e minha última fé
Se encontrará sempre igual à primeira.

Jean-Antoine de Baïf

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-poememetsmoi-sobre-o-mar-donde-o-sol-se-levanta-jean-antoine-de-baif/