Mettimi sopra il mare donde il sole si leva

Poesi di Jean-Antoine De Baïf Raccolta Amori di MelinaEpoca XVI secolo

Mettimi sopra il mare donde il sole si leva,
O presso il bordo dell’onda dove la sua fiamma si spegne;
Mettimi nel paese freddo, dove il suo calore non arriva,
O sulle sabbie arse che il suo raggio caldo tormenta;

Mettimi in lungo tedio, mettimi in gioia breve,
In franca libertà, in servaggio costretto;
Sia che libero io sia, o prigioniero ristretto,
In sicurezza, o dubbio, o in guerra o in tregua;

Mettimi al piede più basso o sulle alte cime
Dei monti più elevati, o Meline, e mettimi
In una triste notte o in gaia luce;

Mettimi sopra il cielo, sotto terra mettimi,
Sarò sempre lo stesso, e la mia ultima fede
Si troverà sempre uguale alla prima.

Jean-Antoine de Baïf

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-mettimi-sopra-il-mare-donde-il-sole-si-leva-jean-antoine-de-baif/