Français
English
Español
Italiano
Deutsch
Atravesso a cidade de nariz em frente e corto-a em 2
Eu estava à beira do Reno quando partiste para o México
A tua voz chega-me apesar da enorme distância
Gente de má catadura no cais de Vera Cruz
Juan Aldama – Correos – México – 4 centavos – U.S. Postage 2 cents 2
REPUBLICA MEXICANA TARJETA POSTAL
11 45 29-5 14 Rue des Batignolles
Os viajantes de Espanha que devem fazer a viagem de Coatzacoalcos para
embarcar envio-te este cartão hoje em vez de aproveitar o correio
de Vera Cruz que não é seguro. Tudo está calmo aqui e estamos na
expectativa dos acontecimentos.
T S F
Na margem esquerda em frente da ponte de Iéna
Pare cocheiro
Viva o Rei
Evviva il Papa
ó cara, meu velho pad
não se tem bigode
A Tunísia fundas um jornal
Jacques estava delicioso
Abaixo a calota
Chaves vi mil e mil
Ó o croquant
Viva a República
Raios para o Sr. Zun
BOM DIA A NOMO A NORA
NUNCA CONHECERÁS BEM OS
MAIAS
Lembras-te do terramoto entre 1885 e 1890
dormimos mais de um mês na tenda
BOM DIA MEU IRMÃO ALBERT NO MÉXICO
Raparigas em Chapultepec
Alta de 300 metros
Sereias ou ou ou ou ou ou U U U
Autocarro ro ro ro ro ting ting ro o mudança de secção ting ting
Gramofones z z z z ou ou ou o o o o o o
o o o o o dos vossos jardins floridos fechai as portas
Os sapatos novos do poeta
crá crá crá crá crá crá crá
rua St-Isidore em Havana isso já não existe
Chirimoya
Com creme em
Pendeco é mais que um imbecil
chamava ao índio Hijo de la Cingada
proprietário de 5 ou 6
levantei-me às 2 h. da manhã e já bebi um carneiro
O cabograma comportava 2 palavras EN SURETÉ
Circulem Sr.
turcos os viajantes para chatou
Todos os santos Luca está agora em Poitiers
e como queimei o duro com a minha gaja
Guillaume Apollinaire
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-ondas-carta-oceano-guillaume-apollinaire-2/